Lisez Vous Francais?

Apparently Pressure Head, the first of my Plumber’s Mate Mysteries, is now available in French, and has been since April! It’s always nice when publishers keep you informed… 😉 The rights to books 2-4 have also been acquired by MXM, so hopefully these titles will follow in due course.

Cool cover, n’est ce pas?

Aux yeux du reste du monde, Tom Paretski n’est qu’un simple plombier impertinent qui traîne une hanche boiteuse, souvenir d’un accident scolaire. Mais ce n’est pas pour ses talents de plombier que la police locale garde son numéro téléphone mais pour son don pour retrouver des objets perdus.

Alors qu’on lui demande son aide pour localiser le corps d’une femme disparue dans le Nomansland Common, Tom fait une rencontre boulversante : Phil Morrison. Son béguin de jeunesse est devenu détective privé et bosse sur la même enquête.

Mais Phil est aussi responsable de sa blessure (du moins, en partie). Bon gré, mal gré, les deux hommes vont devoir apprendre à travailler ensemble.

Faites connaissance d’un plombier séducteur doté de pouvoirs cachés, d’un détective privé vêtu de cachemire et qui cache (un peu trop bien) un bon fond et passez un moment dans un village anglais rempli de secret !

Available in paperback and on Kindle: Amazon

Advertisements

About jlmerrow

JL Merrow is that rare beast, an English person who refuses to drink tea. She read Natural Sciences at Cambridge, where she learned many things, chief amongst which was that she never wanted to see the inside of a lab ever again. Her one regret is that she never mastered the ability of punting one-handed whilst holding a glass of champagne. She writes across genres, with a preference for contemporary gay romance and the paranormal, and is frequently accused of humour. Find JL Merrow online at: www.jlmerrow.com
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

7 Responses to Lisez Vous Francais?

  1. Oh this looks so great! I might have to buy it in French just to experience it with that extra je ne sais quoi….

    But wait, isn’t it set in S’norbans? That’s a city! What are they doing calling it a village? There’ll be uproar … LOL

    • jlmerrow says:

      Lol, that would be sacrilege, wouldn’t it? Ne t’en fais pas. Although Tom lives in St Albans, most of the action takes place in the nearby (fictional) village of Brock’s Hollow. 🙂

  2. meganreddaway says:

    Haha okay. I am pacified. Although as far as I recall for the rest of the series, a lot of “action” takes place in Tom’s house 😉

Leave a Reply to jlmerrow Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s